Linguistic Quality Assurance (LQA) Services for Life Sciences
Ensure translation accuracy, regulatory compliance & cultural precision, every time.
Language Scientific’s Linguistic Quality Assurance (LQA) service is the gold standard for organizations that cannot accept “good enough.” We combine rigorous human review, domain expertise, and fit-for-purpose quality frameworks to deliver LQA that can be fully human or AI-optimized to provide clients with scientifically precise, and regulatory-ready across clinical, medical, pharmaceutical, and technical content.
Schedule a Free LQA Strategy Session
Trusted By Top Companies
Why Linguistic Quality Assurance Matters?
In regulated life-science industries, content must be both linguistically accurate and conceptually valid, especially when it drives scientific interpretation, patient safety, clinical outcomes, or regulatory submissions. We review and certify all kinds of existing translations, be they from a different supplier, internal resources, or even AI-generated. LQA mitigates risk across multilingual content streams by ensuring:
- Consistency with source meaning and intent
- Alignment with industry terminology and regulatory norms
- Cultural and regional relevance for global audiences
- Measurable quality backed by structured review workflows
Without a formal quality assurance system, translation can introduce errors that undermine compliance, credibility, and patient safety.
The Language Scientific LQA Advantage
Industry-Expert Linguists
Native speakers with advanced scientific, medical, and life-science subject matter expertise evaluate translation accuracy and conceptual integrity. Our paradigm requires robust human oversight — not just automated checks.
Features:
- MD, PhD, and domain-trained reviewers
- Target-locale specialists with clinical insights
- Regional cultural adaptation expertise
Multi-Tier Review Methodology
Our proven four-stage LQA workflow includes:
- Translator Evaluation – Initial accuracy and terminology validation
- Editor Review – Contextual and regulatory alignment
- Proofreader Check – Consistency and formatting assurance
- Final QA Audit – Cross-check against source intent and regulatory expectations
Every document passes through multiple qualified reviewers — delivering measurable quality outcomes & defensible QA artifacts.
Fit-For-Purpose Quality Frameworks
We tailor Linguistic Quality Assurance (LQA) to match your risk profile, content type, and target market:
Regulatory-Ready QA
Ideal for submissions to FDA, EMA, PMDA, Health Canada, and other authorities. Language Scientific LQA supports regulatory dossiers, labeling, IFUs, and clinical documentation with industry-accepted quality metrics.
Clinical & eCOA Validation
Ensure accuracy and conceptual equivalence for clinical instruments, PROs, eCOAs, and patient-facing content. We follow rigorous quality standards that align with international guidance, guaranteeing psychometric relevance and semantic fidelity.
AI-Enhanced QA Integration
AI tools are bolstered with human expert validation, driving efficiency without compromising scientific precision. Our workflows embed AI-optimized prechecks and domain-aware validation layers.
Industries We Serve
- Clinical Research & Protocol Documentation
- Pharmaceutical Regulatory Submissions & Labels
- Medical Devices (IFUs, manuals, training)
- Healthcare & Patient-Facing Materials
- Biotech & Scientific Publications
Language Scientific’s team brings industry know-how, scientific literacy, and regulatory competence to every LQA engagement.
Client Reviews
Case Studies
Accurate and Timely Translation of ICFs for CRO Novotech is a global Contract Research Organization (CRO) headquartered in Australia, supporting
Translation of Radioactive Materials Licenses (RAM) Why Language Scientific? Perceptive’s imaging core lab provides advanced imaging services, including CT scans
Ensuring Medical Accuracy Through Expert Translation Review Why Language Scientific? The American Spinal Injury Association (ASIA) is a global, non-profit
Canadian Medical Device Company Expands into Europe Why Language Scientific? Icentia is a Canadian medical device company focused on delivering
Enabling IRB-Compliant Clinical Research Translation WHY LANGUAGE SCIENTIFIC? The Keck School of Medicine of USC conducts high-impact clinical research involving
Eliminate costly fines related to LEP compliance. WHY RXTRAN? Costco Pharmacy needed to ensure full compliance with state regulations that
Ready to de-risk your global expansion?
Stop treating language as a downstream task. Join the life science leaders who use Language Scientific to scale safely.
