MEDICAL & PHARMACEUTICAL TRANSLATION AND LOCALIZATION

Language Scientific knows that medical translation is risk management.

In medical, scientific, and technical translation, errors and missed deadlines are a liability your organization can’t afford — patient safety risks, regulatory delays, and legal exposure all start with a single mistranslation. Language Scientific delivers medical-grade accuracy, backed by our signed certification.

ISO 17100 · ISO 9001 · ISO 27001 certified workflows · 215+ languages

WHY IT’S RISK MANAGEMENT

Patient safety

IFUs, ICFs, labels and patient-facing materials must be understood correctly the first time.

Regulatory exposure

EU MDR, IVDR and FDA submissions demand documented, auditable translation accuracy.

Data integrity

Inconsistent clinical terminology can compromise the statistical relevance of your data.

Medical-grade accuracy, built around patient safety

Language Scientific is the first and only translation company with subject-matter experts and specialized translators focused exclusively on the scientific and medical fields. We review and certify every type of translation — fully human, AI-assisted, or AI-generated — so your content stays compliant and clinically sound.

Scientist-to-scientist review

Dual-review teams pair a certified linguist with a Subject Matter Expert holding an MD or PhD in your therapeutic area.

The LS Certified stamp

A formal Certificate of Translation Accuracy confirming medical-grade accuracy and compliance with national and international rules.

Doctor-validated AI workflows

Fit-for-purpose AI, human-verified; we prioritize efficiency without giving up regulatory compliance.

99.7% on-time delivery

Clinical trial and go-to-market dates are absolute. Full transparency through our client portal.

25+

years in medical & scientific translation

1,500+

global medical companies served

215+

languages supported

99.7%

on-time delivery guarantee

CASE STUDY

From AI draft to medical-grade Spanish

Longevity AI, a U.S.-based wellness planning platform for medical practices, used AI to generate a Spanish draft of its platform ahead of a rollout in Mexico. The output was not medical-grade: terminology was inconsistent, and the platform delivers health information to medical practices and patients. A sub-par translation risked lost trust and potentially incorrect medical information.

Language Scientific reviewed and validated the AI-generated Spanish, standardized clinical terminology, health assessment metrics and UI text. The team included subject-matter experts, and native Spanish speakers with specialized medical expertise. We then issued an official Certificate of Translation Accuracy for the launch.

Read the full Longevity AI case study →

“The LS team provided excellent customer service and delivered results that exceeded expectations for a challenging and continuously changing project.”

Regulatory Affairs — Medical Device

“I was truly impressed by the quality and timely delivery of the translated documents.”

Associate Director, US Medical — Healthcare

Trusted by global leaders in pharma, CROs and medical devices.

Schedule a call with a medical translation expert

A free 15-minute strategy consultation with one of our translation solutions experts. No sales pitch — just answers on the five things that decide whether a medical translation/localization program holds up under audit:

Subject matter alignment with MDs and PhDs for clinical accuracy

Workflow architecture that eliminates bottlenecks and hits regulatory deadlines

Validated AI-hybrid strategy to safely speed up your timelines

Regulatory compliance: audit trails for EU MDR, IVDR and FDA standards

Operational scalability for high-volume global launches