Regulatory-Ready: How Discovery Kept Their Study On Schedule
WHY LANGUAGE SCIENTIFIC?
Discovery Life Sciences, a leading provider a leading provider igniting progress in precision medicine, accelerating discovery and development of new therapies and diagnostics through high-quality biospecimens, preclinical products, and specialty lab services for large-scale clinical trials, faced a new challenge: translating complex clinical documents, including consent forms and clinical protocols, into Bulgarian for a major study targeting that patient population. Quality was non-negotiable for this high-value project. The company turned to Language Scientific, recognizing their deep medical expertise, familiarity with clinical forms and protocols, and meticulous attention to cultural and technical details. Language Scientific’s ability to integrate seamlessly into the company’s systems and deliver fully formatted, precise translations made them the perfect partner for this mission-critical project.
The Problem
Discovery Life Sciences, needed to translate clinical documents, including consent forms and clinical protocols, into Bulgarian for a study targeting that patient population.
Bulgarian presented unique challenges:
- Medically accurate translations were required to ensure patient safety and study validity
- Compliance with European laws was critical for regulatory approval
- Timely delivery was essential to keep the study on schedule
The company needed a partner who could guarantee accuracy, regulatory compliance, and deliver a polished, professional product on time.
ACTIONS TAKEN
- Provided expert medical translations, including consent forms and clinical protocols, into Bulgarian.
- Applied specialized clinical knowledge to ensure accuracy, compliance with European regulations, and proper terminology.
- Delivered translations promptly, enabling the clinical trial to proceed on schedule.
- Supplied certificates of accuracy to support regulatory compliance.
- Offered a seamless, responsive process across more than 40 successful engagements since 2021.
We are familiar with the entire team that represents DLS at Language Scientific and can call them any time if we have any issues. They make everything easy for us.
— Project Manager, DLS
