Architectural & Engineering Translation Services

We offer specialized translation and localization services for the architectural and engineering industries, ensuring accuracy and cultural relevance across global projects.

Translation Services for the Architectural and Engineering Services Industry

Companies that provide architectural and engineering solutions must communicate with engineers and business decision makers. Eventually the content must also be accessible to the end users of their products and services. Throughout the process of procurement, design, engineering, execution and maintenance, the Engineering Services provider must ensure adequate communication as part of their solutions package.

Often this communication needs to be translated into various languages. In order to translate it correctly, one MUST understand the source correctly.

“If You Don’t Understand It, You Cannot Translate It!”
To illustrate, can you explain the following terms in the context of power generators?

“OFFLINE FILL FAIL TIMER GENERATOR ROOM DIFF PRESS BLACK START STATUS INTEGER”

If you do not have a background in engineering and you have not worked with generators, you might not be able to explain these items, let alone translate them adequately into another language. Language Scientific’s technical translators are Subject Matter Experts with a solid background in engineering that makes it possible for us to provide accurate translations.

Architectural and Engineering Translation Capabilities

Technical Translation

At Language Scientific, we specialize in delivering precise and reliable technical translations for engineering and scientific documents. Our team of experts, with backgrounds in science and technology, ensures that your complex materials are translated accurately, maintaining the integrity and intent of the original content.
  • Engineering Specifications: Translating detailed technical specifications to support global engineering projects.
  • Operating, Installation, and Maintenance Manuals: Providing clear and accurate translations to ensure proper equipment usage and maintenance.
  • Patents: Ensuring precise translation of patent documents to protect intellectual property rights internationally.
  • CAD Drawings: Translating technical drawings to facilitate seamless collaboration across multilingual teams.
  • Safety Manuals: Delivering translations that uphold safety standards and regulatory compliance in various languages.

Software Localization

At Language Scientific, we specialize in comprehensive software localization and internationalization services, enabling your software, websites, and web applications to resonate with users across Asia, Europe, the Americas, Africa, and the Middle East. Our team of localization engineers, internationalization specialists, and software programmers collaborates closely with your development and business teams to assess your needs and develop cost-effective, practical solutions.

  • UI Localization: Translating, adapting, and resizing software interfaces for seamless user experiences.
  • Help & Documentation: Localizing help files and manuals with consistent, accurate translations.
  • Testing: Conducting functional and linguistic tests to ensure accuracy and usability.
  • Internationalization Support: Guiding your team on best practices for global readiness.

Website Translation

At Language Scientific, we specialize in website localization, adapting your existing site to be accessible, usable, and culturally appropriate for your target audience. With over one-third of internet users being non-native English speakers, localizing your website can significantly enhance user engagement and global reach.

  • Comprehensive Analysis: We conduct a thorough assessment to define requirements, project scope, and timelines, ensuring accurate cost estimates and efficient execution.

  • Content Translation: Our expert linguists translate your website content, considering vocabulary, grammar, punctuation, style, and speech level to align with the cultural nuances of your target audience.

  • Layout and Navigation Adaptation: We adjust your site’s layout and navigation to accommodate language-specific reading directions and space requirements, ensuring a seamless user experience.

  • Cultural Image Adaptation: Our team reviews and modifies images to ensure they convey appropriate cultural messages, avoiding any negative connotations that could offend or alienate users.

On-Demand Phone Interpreting

At Language Scientific, we provide 24/7 on-demand phone interpreting services to bridge communication gaps across various industries, including healthcare, government, legal, travel, and business. Our qualified interpreters facilitate real-time conversations in over 150 languages, ensuring effective and immediate communication with limited English proficiency (LEP) individuals.

  • Immediate Access: Connect with professional interpreters within seconds, any time of day, without the need for pre-scheduling.

  • Extensive Language Support: Access interpretation services in over 150 languages, covering all major European, Asian, American, African, Indian, and Middle Eastern languages.

  • Confidentiality Assured: All interpreters adhere to strict codes of conduct and confidentiality agreements, safeguarding your privacy.

  • Cost-Effective Billing: Benefit from competitive pricing with no monthly fees or minimum usage requirements; pay only for the actual interpreting time once connected.

Our Specialized Translation and Localization Services

Language Scientific has been a long-standing collaborator with Architectural and Engineering services companies to enable effective communication in more than 215 languages. We provide comprehensive and customized localization solutions that are cost effective and guarantee swift turnaround times. Our unique methodology delivers consistently clear, accurate translation of high-value information.

The Role of AI in Technical Translation

AI is redefining technical translation by ensuring accuracy, speed and regulatory compliance across your projects. Our AI-optimized translation solutions streamline the translation of complex technical documentation, enabling clear communication across the globe. By combining AI efficiency with expert human review, engineering organizations can deliver precise, reliable translations that meet the highest standards for regulatory compliance.